can'ttakemyeyesoffyou
can't take my eyes off you什么意思 -
can't take my eyes off you 我的视线无法离开你双语例句1 You're so beautiful that I just can't take my eyes off you.你是那么的漂亮让我的视线无法离开你。2 You're just too good to be true. can't take my eyes off you.你真是太完美了，我都没法将我的视线从你身上移开。
不要离开我的视野，不要离开我身边，
can't take my eyes off you 我的视线无法离开你双语例句1 You're so beautiful that I just can't take my eyes off you.你是那么的漂亮让我的视线无法离开你。2 You're just too good to be true. can't take my eyes off you.你真是太完美了，我都没法将我的视线从你身上移开。
不要离开我的视野，不要离开我身边，
can't take my eyes off you的中文意思是：我无法把目光从你身上移开。
忍不住看你例子I haven't been able to take my eyes off you since I started at the paper.自从见过你以后，我的眼睛从来没移开过你.
Can't take my eyes off you是什么意思 -
百科释义《Can't Take My Eyes Off You》这首歌由Bob Crewe填词，Bob Gaudio作曲，至今已四十多年，各国歌手翻唱无数，有人统计了有四十多个翻唱版本，在中国也有十余次翻唱。例句：1.I can't get my eyes off her.眼光都离不开她了.2.So why shouldn't I take you off all my cases?那等我继续说。
You're just too good to be true. 你完美得近乎不真实Can't take my eyes off you. 让我无法移开视线You'd be like heaven to touch. 就像触及了天堂I wanna hold you so much. 我想拥抱你At long last love has arrived. 爱情终于降临And I thank God I'm alive. 感谢上帝我说完了。
can't take my eyes off you的中文翻译是什么? -
can't take my eyes off you的中文翻译是无法将我的目光从你身上移开，
can't take my eyes off you，翻译哪个对？如果不对请指正。答：根据字面可以译成：“无法让我的视线离开你”和“不能将我的目光移开你”因为take off的意思是：“脱掉，取下；移去；拆下，拆掉”更地道的翻译应该是：“不能不看你（意思是总想看着你）”。如果我的回答对你有所帮助，请是什么。
can t take my eyes off you是什么歌 -
歌曲：《can't take my eyes off you》，由Bob Crewe填词，Bob Gaudio作曲，frankie valli 原唱。歌词：You're just too good to be true 你是那么美好而不像是真的Can't take my eyes off you 难以将我的目光从你身上转移You'd be like heaven to touch 你就像人们向往的天堂I wanna 等会说。
字面意思是：一直看着你，眼睛都挪不开。我的眼睛离不开了。意译：钟情于你。